50代から通訳者・翻訳者になるには

翻訳者・通訳者をなるための英語の勉強法、必要なツールについて紹介!

2019-09-22から1日間の記事一覧

【書評】AI時代の翻訳に役立つGoogle活用テクニック

AI時代の翻訳に役立つGoogle活用テクニック 作者:安藤進 価格:1600円+税 書評:★★★☆☆ 読書時間:60分 はじめに 本編 まとめ 1 はじめに いずれフリーランスの通訳者、翻訳家を目指す、という目標をもち、勉強に取り組む毎日。そんな中、英語関係の雑誌を…

会社で翻訳

先日、会社で翻訳を行いました。 会社のホームページに掲載されている文書の英語への翻訳です。 さっそく取りかかってみたものの、困ったことに原文である日本語があまりよろしくない。 翻訳している方であればもしかしたら「あるある」なことかもしれません…