先日、会社で翻訳を行いました。 会社のホームページに掲載されている文書の英語への翻訳です。 さっそく取りかかってみたものの、困ったことに原文である日本語があまりよろしくない。 翻訳している方であればもしかしたら「あるある」なことかもしれません…